ロッチデール・ポルターガイスト 1995年
1995年2月から3月号のフォーティアン・タイムズ第79号に掲載されたセントラホマ・ポルターガイストの記事から10号後、同誌はイングランドのロッチデールで8月31日に始まった別のポルターガイスト調査に関する報告を掲載しました。
1995年号の表紙記事はロバート・ショックによる「グレート・スフィンクス論争」で、グレート・スフィンクスの年代について語っています。一方、ウィルトシャーのスティーブン・デューイはフォーラムのコラムでこうコメントしています。「科学者たちは一般的に超常現象に関する理論を否定しません。ただ、これらの理論は現在のどのパラダイムにも当てはまらないだけだ。」
1996年9月号89号の表紙には、「POLTERGEIST Spooky watersports」というあらすじが、ロッチデール事件に関する記事「Wet, Wet, Wet」を指しています。作者はピーター・ハフです。 記事は、地元の新聞がロッチデールに住む「ガードナー」という家族(実際には「ガーナー」と指定)が、プレハブのバンガローの天井から説明のつかない水滴を経験していると報じたと伝えています。
多くの記録された「話すポルターガイスト」事件を他の「超常現象」とともに調査してきた経験から、新たに報告された事件の側面が何らかの形で他の事件と相関していることに気づくことがあり、時には微妙な違いが現れることもあります。
日本語翻訳
1995年2月から3月号のフォーティアン・タイムズ第79号に掲載されたセントラホマ・ポルターガイストの記事から10号後、同誌はイングランドのロッチデールで8月31日に始まった別のポルターガイスト調査に関する報告を掲載しました。
1995年号の表紙記事はロバート・ショックによる「グレート・スフィンクス論争」で、グレート・スフィンクスの年代について述べています。一方、ウィルトシャーのスティーブン・デューイはフォーラムのコラムでこうコメントしています。「科学者たちは一般的に超常現象に関する理論を否定しません。ただ、これらの理論は現在のどのパラダイムにも当てはまらないだけだ。」
1996年9月号89号の表紙には、「POLTERGEIST Spooky watersports」というあらすじが、ロッチデール事件に関する記事「Wet, Wet, Wet」を指しています。作者はピーター・ハフです。 記事は、地元の新聞がロッチデールに住む「ガードナー」という家族(実際には「ガーナー」と指定)が、プレハブのバンガローの天井から説明のつかない水滴を経験していると報じたと伝えています。
多くの記録された「話すポルターガイスト」事件やその他の「超常現象」を調査してきた経験から、新たに報告された事件の側面が何らかの形で他の事件と相関し、微妙な点や新たな新奇性が現れることに気づくことがよくあります。 4ページの記事は、最近のブログ記事や1997年初頭に発表された『テスタメント』で紹介されたセントラホマ事件の出来事の説明に類似した出来事の説明を提供しています。
セントラホマで経験した異常な状況の一つは、銀貨ほどの大きさの水滴が突然ズボンの生地に染み込んでしまったことでした。 2つの「ポルターガイスト」事件の関連性のもう一つの例は、ロッチデールのマスクがずれた逸話で、セントラホマ家も報告しています。
セントラホマ事件で最も目立つ見えない通信者は、ベル/マクウェシー家によって「マイケル」と呼ばれ、さまざまな超常現象を経験していました。 セントラホマの家族のメンバーは、レイチェル、サラ、『E.T.』『リーダー』『トラブル』、ケイティ、リッキー、ニッキーといった名前で知られる他の具現化の声もいたと話してくれました。 1995年8月にセントラホマ家にインタビューした際、マキシン・マクウェシー(以前はジャールド・カールトン・ベルと結婚していた)は、コミュニケーターの一人についてこう語っていました。「タミーはコールゲートに住んでいた場所まで見せてくれた。 彼女は卵巣がんで亡くなったと言っていました。」
ロッチデールのポルターガイスト事件に関する地元新聞の報道は、NARO/ノーザン・アノマリーズ・リサーチ・オーガニゼーション(他の資料ではMAPIT/マンチェスター超常現象調査・訓練協会)のメンバーであるアリシア・リーとスティーブン・メラによって読み上げられました。 アリシアはガーデナーズに連絡を取り、面接の手配をしました。 ジム・ガードナーの妻ヴェラは14年間この邸宅に住んでおり、33歳の娘ジャネットはこの現象が始まった10か月前にバンガローに引っ越してきました。 アリシアとスティーブンは1995年8月31日にNARO会長のピーター・ハフと共に邸宅を訪問しました。
18ヶ月の結婚相手であるヴェラの2番目の夫ジム・ガードナーが、何が起きていたのかを説明しました。 「始まったのは約10ヶ月前、裏の寝室の壁に湿った部分を見つけた時です。」 その部屋はヴェラの成人した娘、ジャネットが占めていました。 「水が染み出し始めて、住宅部門に連絡しました。 ロフトを調べましたが、漏れは見つかりませんでした。 私たちはそれを置いていきました――そして天井から始まりました。」
ガーデナーたちは湿気が結露のせいかもしれないと考えました。 その後、天井に水が走ったとき、彼らは驚愕した。 「一箇所から滴り始めて、角から角へと飛び散るんだ。 縁は割れたガラスのようにギザギザで、ある時点で終わるだろう。」
住宅部門はキッチンと浴室に排気扇を設置し、水滴も滴り始めていました。 この現象は数ヶ月間ジャネットの寝室で再開し、寝具やカーペットは定期的に乾燥させられました。 ジャンネットが前の寝室に移ると、滴る音がそこについてきた。 その後:
突然止まり、1週間何も起こりませんでした。 ジムがカーペットを張り直し、ジャネットは自分の寝室に戻りましたが、10分もしないうちに天井から水滴が滴り始めました。
滴る音以外にも、取っ手が回されたり、ドアが開いたり、庭師たちの寝室にはタバコの煙の匂いが充満する現象があった。 それは甘草の香りがした。 ジムはパイプを吸っていたが、ヴェラの最初の夫ジェフリーはそれを好んでいた
リコリスペーパーに巻かれたタバコ。 彼は慢性的な喘息を患っており、巨大な冠動脈発作で亡くなった廊下で倒れました。
ピーター・ハフは、ジム・ガードナーがある晩の就寝時に起きた出来事についてこう述べています。「家には他に誰もいませんでした。 ベッドに入ってから10分も経たないうちに、隅で咳が聞こえました。 家の中を調べたけど、説明がつかなかった。」
ロッチデール家の捜査中、アリシア・リーは開いたドアを見て目撃したことについてこう語っています。「ドアの下部が濡れているのに気づきました。 他の人たちに知らせようとしたその時、突然、そして瞬時に何千もの小さな水滴がドア全体を覆った。 目の前で起こったんだ。」 NAROのメンバー自身も、天井に突然水が走る現象を目撃しました。
庭師たちは、9月5日の一泊訪問中にNAROチームがさらなる調査を行うことに合意しました。 その夜、最初の3人の調査官には霊能者のヴァレリー・フィールド、ヴィック・スライ、キャロル・モースが加わりました。 家族へのインタビューでは、ナイフやフォークなどの家庭用品が浮遊しているという報告がありました。 家族にはジムの息子デイビッドとジャネットの14歳の娘アンが含まれており、アンの友人スーザンも同席していました。 「ヴェラ、アン、ジム、デイビッドは全員、他の誰かが目撃した物体にぶつかっていました。」
廊下のランプシェードは揺れ続けていた。何かがラジオの目覚まし時計を差し入れたり抜いたりした。浴槽の蛇口が水を流し、そしてベッドの中に物が現れました。 ジャネットと彼は、タバコカードが入ったビスト缶が床から浮かび上がり、ベッドの上に落ちるのを見ました。 ヴェラが家で一人で自分の名前を呼ばれたとき、彼女は友人の家で一晩中過ごした。
セントラホマのインタビュー中、ブレンダ・ベルとジャールド・カールトン・ベルはそれぞれ別々に名前が呼ばれたと報告されています。 これは私自身が5歳頃に体験した現象です。
ガードナー一家が夕方に家を出た後、NAROチームは観測を開始しました。 スティーブンはビデオカメラを使って家の中の物の位置を記録しました。 チームが目撃した事件の一つは、セントラホマでテレビドキュメンタリーの撮影中に機器の故障が起きた事件に似ています。その際、駐車中の車両に岩が衝突する異常な動きが映像に記録される直前に起こりました。 ガードナー邸では、ブロンズの小像が不可解にもテレビの近くのカーペットの上に移動されているのが見つかった際、フォーティアン・タイムズの記事の筆者は「これはフィルムに違いない」と言ったことを回想しています。 しかしスティーブンはこう伝えました。「カメラをいじっていて、残念ながらその時は廊下の方を向いていました。」
懐疑派はこうした瞬間を嘲笑しますが、私はそれが典型的なことだとよく知っています。 カメラが背を向けた瞬間に像が現れたのは驚きではありませんが、非常に苛立たしいものでした。
私は小さな青銅の像を手に取った。 それは左腕を上げ、もう一方の手で剣を握るローブをまとった女性を描いていた。 台座には「Themis」と刻印されていました。 彼女はウラノスとガイアの娘であり、ゼウスの妻であり、法と正義の女神でした。 左腕に立てられた鱗は一対の鱗を持っているはずだったが、それらはなかった。
チームのメンバーはまた、異常な声を聞いたと報告しています。
スティーブンは、アリシアがすぐ後ろで自分の名前を呼んでいるのを聞いたと確信していたが、彼女は前の寝室から動かなかった。 ちょうど1時間後、廊下でキャロルは右肩越しに男性の声を聞いた。 「警察無線から聞こえているようで、何を言っているのか聞き取れなかった。」
午前3時、スティーブンはキャロルと霊能者のヴァレリーと話すために奥の寝室に入った。 スティーブンとキャロルがベッドの上からぜいぜいと聞こえたとき、ヴァレリーには何も聞こえなかった。 この出来事は、セントラホマにいた時のことを思い出させました。 トワイラが私と一緒にこの地域をドライブしている間、次々と声が聞こえた――少年のくすくす笑い声と、後に深い男性のうめき声;翌日、故ジャールド・カールトン・ベルの墓前での葬儀の後、家族が突然興奮して反応し、「マイケル」がカールトンのことを謝っているのを聞いたと説明しました。
その夜、ロッチデールでは、チームメンバーが体験したと語った他の幽霊現象には、帰属不明の「ヒヤシンスの香り」が含まれていました
ホール内およびその後のホールで、チームの4人が露出した手と顔に「細雨」を感じました。
ある時、スティーブンは背中を反らせて、何かに『弾かれた』と文句を言った。 彼の腰のすぐ上には赤い染みがあり、10分で消えた。」 ピーター・ハフはヴァレリーの霊的印象について書いています—
夜の間にヴァレリー・フィールドは、頭に浮かんだいくつかの印象や映像を報告しました。 その中には驚くほど正確なものもあった。 彼女はジャンネットに遭遇した暴力的な出来事と、家族内のいくつかの感情的な「圧力点」について詳細に報告しました。 翌朝8時にヴェラとジムが再現し、ヴァレリーの印象を確かめた。
フォーティアン・タイムズの記事は、名前のない霊能者の言及から始まります。彼は「小屋の裏、庭に埋められた小さな箱の印象を受けた」と語っています。 ピーターや他のNAROチームメンバーは掘り返しましたが、箱は見つかりませんでした。
ピーターはこうコメントした。「もしかしたら、そうした方がいいかもしれない